10.05.2014

Ed ecco le FOTO 2014. Un grazie di cuore a Fotografi Corini di Grumello del Monte, che ci ha concesso la pubblicazione delle fotografie scattate durante il torneo.

 

Die BILDER 2014 sind dabei. Herzlichen Dank an Fotografi Corini aus Grumello del Monte, der uns erlaubt, die Fotos on-line zu stellen.

24.04.2014

Lo speciale ITALO-TEDESCO 2014 su Bergamo TV, parte 1 e 2. Cliccare QUI.


Das Bergamo TV - ITALO-TEDESCO 2014 Sondersendung, Teil 1 und 2. HIER klicken.

23.04.2014

E’ bello sapere che il lavoro fatto è stato apprezzato. Le parole qui sotto, da Parma FC, valgono per tutti.

Schön zu wissen, dass die Arbeit geschätzt wurde. Die nachfolgenden Worte, von Parma FC, stehen für alle.

23.04.2014

Ecco a voi le foto delle due rappresentative nazionali, prima dell'amichevole di ITALO-TEDESCO 2014, con vittoria per 2-1 della selezione italiana.

 

Und hier auch die Fotos der zwei Länderauswahlen, kurz vor Beginn des Freudschaftspiels, das dann von der italienischen Auswahl mit 2-1 gewonnen wurde.

23.04.2014

I finalisti 2014 AC Monza Brianza, Parma FC, AC ChievoVerona e Atalanta BC.

 

Die 2014- Endspielteilnehmer AC Monza Brianza, Parma FC, AC ChievoVerona und Atalanta BC.

22.04.2014

I risultati finali sono on-line, cliccate QUI.

 

Die Endergebnisse sind online, HIER klicken.

22.04.2014

Parlano di noi. Man redet über uns.

Bergamo e Sport_22 Aprile 2014_Pag14.pdf
Documento Adobe Acrobat 501.3 KB
Bergamo e Sport_22 Aprile 2014_Pag15.pdf
Documento Adobe Acrobat 305.7 KB

22.04.2014

Parlano di noi. Man redet über uns.

www.acmonzabrianza.it

21.04.2014

And the winner is:

Classifica finale:

1) AC Monza Brianza

2) Parma FC

3) AC ChievoVerona

4) Atalanta BC

Risultati, commenti ed immagini seguono a breve.

 

Platzierung:

1) AC Monza Brianza

2) Parma FC

3) AC ChievoVerona

4) Atalanta BC

Endergebnisse, Bericht und Bilder folgen in Kürze.

20.04.2014

ITALO-TEDESCO 2014 on air (Bergamo TV).

07.04.2014

Parlano di noi. Man redet über uns.

06.04.2014

L'intervista su Bergamo TV (Sport Domenica del 06.04.2014). Cliccare QUI.

 

Das Bergamo TV - Interview (Sport Domenica, am 06.04.2014). HIER klicken.

05.04.2014

Ecco a voi il VIDEO UFFICIALE di ITALO-TEDESCO 2014. Un grazie di cuore alla Agenzia Grafica del I.S. "G. Falcone" ed in particolare a Cesare Camardo, che ha curato la realizzazione del video. Buona visione a tutti. E alzate il volume.

 

Hier für Euch das OFFIZIELLE VIDEO vom ITALO-TEDESCO 2014. Ein herzliches Dankeschön an die Agenzia Grafica I.S. "G. Falcone" und vor allen an Cesare Camardo, der letztendlich das Video fertigstellte. Viel Spaß beim Anschauen. Und bitte die Lautstärke aufdrehen.

02.04.2014

Parlano di noi. Man redet über uns.

www.bergamoesport.it

06.02.2014

Il calendario del torneo è on-line e disponibile QUI per il download. Calcio di inizio Sabato 19 Aprile 2014, alle ore 9.30 con Atalanta BC vs SV Werder Bremen e USD Grumellese vs RB Leipzig.

 

Der Spielplan ist o-line und steht HIER zum downloaden bereit. Spielbeginn ist am Samstag 19 April 2014, um 9.30 Uhr mit Atalanta BC vs SV Werder Bremen und USD Grumellese vs RB Leipzig.

03.02.2014

Il manifesto ufficiale di ITALO-TEDESCO 2014 è on-line.

 

Das offizielle ITALO-TEDESCO 2014 Plakat ist online.

02.02.2014

Per chi non fosse mai passato da Grumello del Monte, ecco QUI una carrellata di splendide fotografie, messe a nostra disposizione gentilmente dal Comune, e una lista di ristoranti.

 

Wer noch nie in Grumello del Monte war, findet HIER eine Reihe wunderschöner Fotos, die uns netterweise von der Stadt zur Verfügung gestellt wurden, und Infos über Restaurants .

07.11.2013

Con l'adesione di Parma FC, campione d'Italia 2012/2013 categoria allievi, si completa il quadro delle società presenti a ITALO-TEDESCO 2014. Campo dei partecipanti definitivo, cliccare QUI.

 

Mit der Zusage von Parma FC, italienischer Meister 2012/2013 der B-Jugend, ist das Teilnehmerfeld von ITALO-TEDESCO 2014 komplett. Definitives Teilnehmerfeld im Überblick, HIER klicken.

06.11.2013

Blu Savoia! Siamo orgogliosi di comunicare la partecipazione di FC Schalke 04 a ITALO-TEDESCO 2014.

 

Wir sind stolz auf die Teilnahme des FC Schalke 04 am ITALO-TEDESCO 2014. Herzlich willkommen, die Königsblauen!

05.11.2013

Il Torino FC, società dalla lunghissima tradizione anche nel settore giovanile, conferma la propria partecipazione a ITALO-TEDESCO 2014.

 

Torino FC, ein weiterer absoluter Traditionsverein, meldet heute für ITALO-TEDESCO 2014.

01.10.2013

VfB Stuttgart, finalista 2013 e AC Monza Brianza 1912 hanno confermato la loro partecipazione.

 

VfB Stuttgart, Finalist 2013 und AC Monza Brianza 1912 haben ihre Teilnahme bestätigt.

25.09.2013

Saranno presenti anche VfL Wolfsburg e 1. FC Köln.

 

VfL Wolfsburg und 1. FC Köln werden auch dabei sein.

23.09.2013

SV Werder Bremen, RB Leipzig, Atalanta BC e AC Chievo Verona confermano la loro partecipazione a ITALO-TEDESCO 2014.

 

SV Werder Bremen, RB Leipzig, Atalanta BC und AC Chievo Verona sagen für ITALO-TEDESCO 2014 zu.

28.07.2013

La seconda edizione del Torneo di calcio giovanile ITALO-TEDESCO si terrà a Grumello del Monte (BG), nei giorni di Sabato 19 e Domenica 20 Aprile 2014 con inizio alle ore 9.00 di Sabato, presso il Centro Sportivo della U.S.D. Grumellese. Questa edizione del torneo è dedicata ai ragazzi nati nell'anno 2001 (under 13), con incontri a 11 vs 11.

 

Das zweite ITALO-TEDESCO Jugendfußballturnier wird in Grumello del Monte (BG) stattfinden, am Samstag und am Sonntag, den 19. und 20. April 2014. Beginn ist am Samstag um 9.00 Uhr auf der U.S.D. Grumellese Sportanlage. Das Turnier ist für die Spieler des Jahrgangs 2001 (U13), mit Spielmodus 11 gegen 11.

SOCIETA' OSPITANTE 2019

ITALO-TEDESCO SU

SPONSOR TECNICO

PARTNER-HOTELS

SPONSORS 2018

PATROCINI 2018

CONDIVIDI